- увидишь ли ты её?
- v
gener. ¿la verás?
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Увидишь своих, так кланяйся нашим. — Увидишь своих, так кланяйся нашим. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И ты увидишь небо (фильм) — И ты увидишь небо Режиссёр Георгий Кузнецов В главных ролях Кинокомпания Свердловская киностудия Страна СССР Год 1978 … Википедия
И ты увидишь небо — И ты увидишь небо … Википедия
Где я бывал — не увидишь отсюда — Гдѣ я бывалъ не увидишь отсюда (далеко! довольно съ тебя). Ср. А, Ѳедя! Откуда? Гдѣ пропадалъ ты? ни слуху, ни духу! «Гдѣ я бывалъ не увидишь отсюда». И. С. Тургеневъ. Ѳедя. См. Ни слуху, ни духу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не только свету, что в окне; на улицу выйдешь, больше увидишь — Не только свѣту, что въ окнѣ; на улицу выйдешь, больше увидишь (иноск.) двояко: свѣтъ, освѣщеніе (видно) свѣтъ, міръ (люди). Вольный свѣтъ не клиномъ сошелся. Ср. Очень жаль (еслибъ не позволили), но я бы нашла себѣ другое дѣло. Не только свѣта,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Главного глазами не увидишь — см. Самого главного тазами не увидишь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Самого главного глазами не увидишь — С французского: L essentiel est invisible pour les yeux. Из повести «Маленький принц» (1943) французского военного летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Слова Лиса, обращенные к Маленькому принцу: «Зорко одно лишь сердце.… … Словарь крылатых слов и выражений
Сотри случайные черты — /И ты увидишь: мир прекрасен — Из поэмы (пролог) «Возмездие» (1911) поэта Александра Александровича Блока (1880 1921): Твой взгляд да будет тверд и ясен. Сотри случайные черты И ты увидишь: мир прекрасен. Познай, где свет, поймешь, где тьма. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь. — (не купишь). См. ДРУГ НЕДРУГ Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. — Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. См. ПРОСТОР ТЕСНОТА Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
где я бывал — не увидишь отсюда — (далеко! довольно с тебя) Ср. ...А, Федя! Откуда? Где пропадал ты? ни слуху, ни духу! Где я бывал не увидишь отсюда . И.С. Тургенев. Федя. См. ни слуху, ни духу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона